-
1 con atteggiamento dimesso
нареч.общ. смиренно, со смиренным видомИтальяно-русский универсальный словарь > con atteggiamento dimesso
-
2 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale -- выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare -- вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso -- смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi -- в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный (напр о голосе) 4) stile dimesso -- простой <незамысловатый> стиль -
3 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale — выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare — вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный ( напр о голосе) 4): stile dimesso — простой <незамысловатый> стиль -
4 atteggiamento
-
5 atteggiamento
atteggiaménto ḿ 1) поза, положение; жесты; манеры 2) поведение; отношение, подход atteggiamento conciliativo — примирительная <примиренческая> позиция con atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом -
6 dimesso
I(p.p.) уволенный; получивший отставкуdimesso dal servizio militare — вышедший в / получивший отставкуdimesso dall'ospedale — выписавшийся / выписанный из больницыII agg1) смиренный, покорныйcon atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом2) поношенный, старыйin abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый3) слабый, еле слышный (напр. о голосе)4)stile dimesso — простой / незамысловатый стиль•Syn:Ant: -
7 dimesso
agg.1) (umile) смиренный; (avvilito) униженный2) (sciatto) поношенный, старенький -
8 atteggiamento
См. также в других словарях:
dimesso — /di mes:o/ agg. [lat. demissus, part. pass. di demittĕre abbassare ]. 1. a. [che esprime modestia, umiltà, sottomissione: con volto d. ; in atteggiamento d. ] ▶◀ modesto, sottomesso, umile. ◀▶ fiero, orgoglioso, superbo. b. [che esprime modestia… … Enciclopedia Italiana
dimesso — 1di·més·so agg. CO 1a. modesto, trasandato, poco curato: un abito dimesso | caratterizzato da umiltà e modestia: un omino dimesso, un atteggiamento, un aspetto dimesso Sinonimi: modesto, umile. Contrari: appariscente, sgargiante. 1b. di uno stile … Dizionario italiano
umile — / umile/ [dal lat. humĭlis, propr. poco elevato da terra , der. di humus terra ]. ■ agg. 1. a. [di condizione sociale, origine e sim., di rango non elevato: essere di u. origini ] ▶◀ modesto, popolano, popolare, semplice. ↑ basso, infimo, plebeo … Enciclopedia Italiana
umile — ù·mi·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., s.m. e f., che, chi è consapevole dei propri limiti e non si inorgoglisce o esalta per i propri meriti o virtù: una persona umile, è umile nonostante il posto che ricopre, nei vangeli vengono esaltati gli umili … Dizionario italiano
crepuscolarismo — cre·pu·sco·la·rì·smo s.m. TS lett. corrente poetica del primo Novecento italiano che esprime temi della vita quotidiana in tono semplice, dimesso, malinconico | estens., atteggiamento estetico o sentimentale che richiama i modi della poesia… … Dizionario italiano
sommissione — {{hw}}{{sommissione}}{{/hw}}s. f. (lett.) Atteggiamento umile e dimesso: avere sommissione per qlcu … Enciclopedia di italiano
umile — {{hw}}{{umile}}{{/hw}}agg. (superl. umilissimo , poet. umillimo ) 1 Poco elevato, quanto a grado sociale: umili origini. 2 (est.) Povero, modesto, dimesso: un umile casetta | (est.) Meschino, misero, vile: i lavori più umili. 3 Che è pienamente… … Enciclopedia di italiano
cattedratico — /kat:e dratiko/ [dal lat. tardo cathedratĭcus della cattedra, pertinente alla cattedra ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (educ., non com.) [proprio di chi occupa una cattedra] ▶◀ ‖ didattico, educativo, scolastico, universitario. 2. (spreg.) [di… … Enciclopedia Italiana
gigionesco — /dʒidʒo nesko/ agg. [der. di gigione ] (pl. m. chi ). [da gigione, solo in senso fig.: atteggiamento, comportamento g. ] ▶◀ esibizionista, esibizionistico. ↓ vanesio, vanitoso. ‖ narcisista, narcisistico. ◀▶ dimesso, discreto, modesto, riservato … Enciclopedia Italiana
modestia — /mo dɛstja/ s.f. [dal lat. modestia, der. di modestus modesto ]. 1. a. [qualità consistente nel non mostrare vanto dei propri meriti] ▶◀ semplicità, umiltà. ◀▶ (lett.) albagia, alterigia, boria, immodestia, presunzione, (lett.) sicumera, spocchia … Enciclopedia Italiana
parata — s.f. [part. pass. femm. di parare ]. 1. [allestimento solenne in occasione di cerimonie ufficiali o private: p. del cerimoniale ] ▶◀ fasto, gala, pompa. ↑ sfarzo. ▲ Locuz. prep.: di parata [per grandi occasioni: pranzo di p. ] ▶◀ di gala, fastoso … Enciclopedia Italiana